(VERSION FRANCAISE CI-DESSOUS)
MONTREAL - The Montreal Canadiens and Molson's Brewery announced Wednesday
that Jean-Michel Filiatrault, a goaltender with the McGill University Redmen,
has won the Guy Lafleur trophy as the Quebec university player who best combines
hockey with academic success.
The 23-year-old from Laval, Que., has posted eight shutouts in 25 career starts,
the second-highest total among Canadian university goalies. Filiatrault becomes
the 12th McGill player in 23 years to win the award -- accompanied by a $6,000
bursary over three years -- since it was inaugurated in 1985.
On the ice, the 6-foot-1, 183-pound netminder owns an impressive 16-6-3 record
with a 1.74 goals-against average and a .927 save percentage over his two seasons
with the Redmen. Both years, he led the nation in GAA during regular-season
play.
In the classroom, the management sophomore has achieved a cumulative 3.86 grade-point
average out of a possible 4.0, earning an A in 18 of his 19 courses, and one
B. Over his last semester, he achieved a perfect 4.0 grade-point average, becoming
the first Redmen hockey player ever to accomplish that feat. He earned Academic
All-Canadian honours in addition to making both the Principal's Student-athlete
Honour Roll and the Dean's Honour List.
"Jean-Michel is an outstanding individual with remarkable technique in
nets," said Martin Raymond, head coach of the Redmen.
"He has one of the best reaction times I have ever seen for a goalie of
his size. But more than that, he showed great team spirit by accepting a back-up
role during his freshman year, despite posting shutouts in most of his games.
"This past season, he displayed strong determination and work ethic in
recovering from a training camp injury, which kept him out of the lineup for
the entire first semester. By season's end, he earned a starting role in the
playoffs and allowed just two goals in his three post-season starts. His goals-against
average and shutout totals over the two seasons have been phenomenal."
During his freshman year, Filiatrault established school records for lowest
GAA (1.73) and the longest shutout sequence (186:59), breaking long-standing
marks that were set in the mid 1930s.
Filiatrault was recruited out of the Quebec Major Junior Hockey League, where
his teams reached the Memorial Cup championship tourney three times in four
years. His mother is Michelle Courchesne, the Minister of Education, Recreation
and Sports for the Quebec government.
JEAN-MICHEL FILIATRAULT'S OVERALL STATISTICS WITH THE McGILL REDMEN
TEAM SEASON GP MIN GA SAVE SAVE% GAA SHO W L T
McGill 2005-06 12 694 20 248 .925 1.73 5 9 2 1
McGill 2006-07 13 788 23 300 .929 1.75 3 7 4 2
----------------------------------------------------------
TOT.: 25 1482 43 548 .927 1.74 8 16 6 3
----------------------------------------------------------
UNIVERSITY RECIPIENTS OF THE GUY LAFLEUR TROPHY:
1985 Paul Gagné, UQAC
1986 Mark Reade, McGill
1987 Alain Bisson, UQTR
1988 Tim Iannone, McGill
1989 Richard Laplante, Concordia 1990 Benoit Gosselin, UQTR
1991 Robert Desjardins, Concordia 1992 Patrick Jeanson, McGill
1993 Guy Boucher, McGill
1994 Patrick Genest, UQTR
1995 (tie) Todd Marcellus, McGill & Alain Coté, UQTR
1996 Pierre Gendron, McGill
1997 Louis-Simon Ferland, McGill
1998 Vincent Labossière, Concordia
1999 Mathieu Darche, McGill
2000 Luc Bélanger, UQTR
2001 Paul Theriault, McGill
2002 Philippe Ozga, Concordia
2003 (tie) Bruno Lemire, McGill & Patrice Theriault, Concordia
2004 Fredéric Faucher, Concordia
2005 Mathieu Poitras, McGill
2006 Karl Gagné, Concordia
2007 Jean-Michel Filiatrault, McGill
SOURCE:
Earl Zukerman, Communications Officer
Dept. of Athletics, McGill University
(514) 398-7012
earl.zukerman@mcgill.ca
www.athletics.mcgill.ca
Le mcgillois Jean-Michel Filiatrault remporte le Prix d'excellence Guy-Lafleur
MONTRÉAL - Les Canadiens de Montréal et la Brasserie Molson ont
annoncé aujourd'hui que Jean-Michel Filiatrault, gardien de but pour
les Redmen de l'Université McGill, a remporté le Prix d'excellence
Guy-Lafleur remis au hockeyeur universitaire québécois ayant le
mieux représenté l'excellence sur les plans sportif et universitaire.
Originaire de Laval, le Québécois de 23 ans a réussi huit
matchs de blanchissage sur 25 parties jouées pendant ses deux saisons
avec les Redmen, le deuxième meilleure totale au pays depuis 2005. Filiatrault
est le 12e joueur de McGill à remporter le Prix d'excellence Guy-Lafleur
en 23 ans, soit depuis sa création en 1985. Le prix est accompagné
d'une bourse de 6 000 dollars répartie sur trois ans.
Sur la glace, l'athlète de six pieds, un pouce, qui pèse 183 livres,
a présenté une fiche impressionnante de 16-6-3 ainsi qu'une moyenne
de but contre de 1,74 et un pourcentage d'arrêt de 0,927 au cours de ses
deux saisons au sein des Redmen. Pendant la saison régulière,
il a mené tous les gardiens de Sport interuniversitaire canadien avec
la meilleure moyenne dans chacune de ses deux saisons.
En classe, le jeune athlète qui étude en administration, a présenté
une moyenne académique cumulative de 3,86 sur 4,0 et a obtenu 18 «
A » et un « B » comme résultats aux 19 cours qu'il
a suivis. Durant la session hiver 2007, Filiatrault a atteint une moyenne parfaite
(4,0 sur 4,0), devenant le premier joueur des Redmen à réussir
un tel exploit. Outre sa nomination sur la Tableau d'honneur académique
canadien, il a fait partie de la liste d'honneur de la principale à titre
d'étudiant-athlète et de la liste d'honneur du doyen.
« Jean-Michel est un individu hors pair. Il a démontré
d'excellentes aptitudes sur la glace et en classe », a indiqué
Martin Raymond, entraîneur-chef des Redmen.
« C'est un grand gardien de but, doté d'habiletés techniques
remarquables et d'une vitesse de réaction hors pair pour son gabarit.
Il a fait preuve d'un bel esprit d'équipe en acceptant de jouer un rôle
effacé à sa première saison, et ce, malgré qu'il
ait réussi des blanchissages à la majorité des matchs auxquels
il a participé. Cette saison, la détermination dont il a fait
montre, malgré la blessure qu'il a subie au camp d'entraînement,
lui a valu d'agir à titre de gardien lors de la moitié des matchs
à son retour au jeu cet hiver. De plus, son attitude remarquable, combinée
à son jeu, lui a valu des départs dans les dernières séries
éliminatoires, où il a alloué seulement deux buts en trois
matchs. D'ailleurs, sa moyenne de buts alloués et son nombre de blanchissages
en deux saisons sont phénoménaux. »
Durant sa première saison, Filiatrault a établi deux records
pour l'équipe -- pour la meilleure moyenne attribuable à un gardien
de but dans une saison (1,73) et pour la plus longue séquence de blanchissage
(186 minutes et 59 secondes). Ces exploits surpassent l'ancienne marque enregistrée
au cours des années 1930.
Filiatrault a été recruté par Raymond alors qu'il faisait
partie de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, au sein de laquelle
il compte trois participations au tournoi de la Coupe Memorial en quatre ans.
Jean-Michel Filiatrault est le fils de Mme Michelle Courchesne, ministre de
l'Éducation, du Loisir et du Sport.
FICHE GLOBALE DE JEAN-MICHEL FILIATRAULT AU SEIN DES REDMEN DE McGILL
ÉQUIPE SAISON PJ MIN. BC ARR. % EFF.MOY. BLA. G P N
McGill 2005-06 12 694 20 248 0,925 1,73 5 9 2 1
McGill 2006-07 13 788 23 300 0,929 1,75 3 7 4 2
-------------------------------------------------------
TOT. : 25 1 482 43 548 0,927 1,74 8 16 6 3
-------------------------------------------------------
ANCIENS GAGNANTS UNIVERSITAIRE DE LA PRIX D'EXCELLENCE GUY-LAFLEUR:
1985 Paul Gagné, UQAC
1986 Mark Reade, McGill
1987 Alain Bisson, UQTR
1988 Tim Iannone, McGill
1989 Richard Laplante, Concordia 1990 Benoit Gosselin, UQTR
1991 Robert Desjardins, Concordia 1992 Patrick Jeanson, McGill
1993 Guy Boucher, McGill
1994 Patrick Genest, UQTR
1995 (tie) Todd Marcellus, McGill & Alain Coté, UQTR
1996 Pierre Gendron, McGill
1997 Louis-Simon Ferland, McGill
1998 Vincent Labossière, Concordia
1999 Mathieu Darche, McGill
2000 Luc Bélanger, UQTR
2001 Paul Theriault, McGill
2002 Philippe Ozga, Concordia
2003 (tie) Bruno Lemire, McGill & Patrice Theriault, Concordia
2004 Fredéric Faucher, Concordia
2005 Mathieu Poitras, McGill
2006 Karl Gagné, Concordia
2007 Jean-Michel Filiatrault, McGill